中文 chinois

• 杯酒釋兵權
• 杯酒释兵权

法文 French Expliquez étrangère:

• de rejeter la hiérarchie militaire, à l'aide de coupes à vin
• CF chant Fondation 宋太祖 de l'empereur Song Taizu détient un banquet en 961 et persuade ses commandants supérieurs de l'armée à rentrer dans leurs provinces

杯酒釋兵權 杯酒释兵权 Prononciation étrangère:

• [bei1 jiu3 shi4 bing1 quan2]

Anglais Expliquez

• to dismiss military hierarchy using wine cups
• cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces