中文 chinois
  • 早知今日何必當初 繁體中文 tranditional chinese早知今日何必當初
  • 早知今日何必当初 简体中文 tranditional chinese早知今日何必当初
法文 French Expliquez étrangère:

  • Si j'ai (vous, elle, lui...) avais su qu'il viendrait à cela, j'ai (vous, elle, lui...) n'aurait pas agi ainsi (langage)
  • à regretter en vain son comportement passé
早知今日何必當初 早知今日何必当初 Prononciation étrangère:
  • [zao3 zhi1 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1]

Anglais Expliquez
  • if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would not have acted thus (idiom)
  • to regret vainly one's past behavior