中文 chinois
  • 有福同享,有禍同當 繁體中文 tranditional chinese有福同享,有禍同當
  • 有福同享,有祸同当 简体中文 tranditional chinese有福同享,有祸同当
法文 French Expliquez étrangère:

  • Pour profiter des bénédictions et supporter le malheur ensemble (idiome) ; pour le meilleur ou pour le pire
有福同享,有禍同當 有福同享,有祸同当 Prononciation étrangère:
  • [you3 fu2 tong2 xiang3 , you3 huo4 tong2 dang1]

Anglais Expliquez
  • To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for worse