中文 chinois- 有意栽花花不發,無心插柳柳成陰
- 有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
法文 French Expliquez étrangère:
- allumé. vous plantez un jardin et la floraison ne pas, vous enfoncer un bâton dans la boue et elle pousse dans un arbre
- Fig. choses ne pas toujours se comme un
有意栽花花不發,無心插柳柳成陰 有意栽花花不发,无心插柳柳成阴 Prononciation étrangère:- [you3 yi4 zai1 hua1 hua1 bu4 fa1 , wu2 xin1 cha1 liu3 liu3 cheng2 yin1]
Anglais Expliquez- lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree
- fig. things do not always turn out as one