中文 chinois
  • 斤斤計較 繁體中文 tranditional chinese斤斤計較
  • 斤斤计较 简体中文 tranditional chinese斤斤计较
法文 French Expliquez étrangère:

  • pour marchander chaque once
  • (fig.) d'embêter sur des questions mineures
  • pour couper les cheveux
斤斤計較 斤斤计较 Prononciation étrangère:
  • [jin1 jin1 ji4 jiao4]

Anglais Expliquez
  • to haggle over every ounce
  • (fig.) to fuss over minor matters
  • to split hairs