中文 chinois
  • 授人以魚不如授人以漁 繁體中文 tranditional chinese授人以魚不如授人以漁
  • 授人以鱼不如授人以渔 简体中文 tranditional chinese授人以鱼不如授人以渔
法文 French Expliquez étrangère:

  • Donnez à un homme un poisson et il mangera un jour ; Apprends-lui à pêcher et il mangera toute sa vie
  • la connaissance est la meilleure charité
授人以魚不如授人以漁 授人以鱼不如授人以渔 Prononciation étrangère:
  • [shou4 ren2 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 ren2 yi3 yu2]

Anglais Expliquez
  • give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
  • knowledge is the best charity