中文 chinois

• 擲地有聲
• 掷地有声

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. Si jeté au sol, il fera un bruit (langage)
• Fig. (de mots) puissant et résonance
• avoir de substance

擲地有聲 掷地有声 Prononciation étrangère:

• [zhi4 di4 you3 sheng1]

Anglais Expliquez

• lit. if thrown on the floor, it will make a sound (idiom)
• fig. (of one's words) powerful and resonating
• to have substance