中文 chinois

• 撿了芝麻丟了西瓜
• 捡了芝麻丢了西瓜

法文 French Expliquez étrangère:

• de lâcher le gros lot tout en saisissant à bagatelles (langage)

撿了芝麻丟了西瓜 捡了芝麻丢了西瓜 Prononciation étrangère:

• [jian3 le5 zhi1 ma5 diu1 le5 xi1 gua1]

Anglais Expliquez

• to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)