中文 chinois
  • 掛羊頭賣狗肉 繁體中文 tranditional chinese掛羊頭賣狗肉
  • 挂羊头卖狗肉 简体中文 tranditional chinese挂羊头卖狗肉
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. pour accrocher la tête de mouton tout en vendant de la viande de chien (langage)
  • Fig. de tricher
  • publicité malhonnête
  • actes méchants menée sous la bannière de la vertu
掛羊頭賣狗肉 挂羊头卖狗肉 Prononciation étrangère:
  • [gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]

Anglais Expliquez
  • lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)
  • fig. to cheat
  • dishonest advertising
  • wicked deeds carried out under banner of virtue