中文 chinois
  • 手捲 繁體中文 tranditional chinese手捲
  • 手卷 简体中文 tranditional chinese手卷
法文 French Expliquez étrangère:

  • défilement de main (modèle horizontal pour la peinture de paysage chinois)
  • rouleau de la main (japonais : temaki, style de cuisine de poisson)
  • la cigarette roulée à la main
  • rouleau de main (nombreux contextes)
  • retrousser
手捲 手卷 Prononciation étrangère:
  • [shou3 juan3]

Anglais Expliquez
  • hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting)
  • hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine)
  • hand rolled cigarette
  • hand roll (many contexts)
  • roll up