中文 chinois
  • 抱佛腳 繁體中文 tranditional chinese抱佛腳
  • 抱佛脚 简体中文 tranditional chinese抱佛脚
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. au fermoir pieds du Bouddha (sans jamais avoir brûlé encens) (idiome) ; Fig. professer la dévotion uniquement en difficulté
  • mesures de panique à la place de préparation en temps opportun
抱佛腳 抱佛脚 Prononciation étrangère:
  • [bao4 fo2 jiao3]

Anglais Expliquez
  • lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
  • panic measures in place of timely preparation