中文 chinois

• 情人眼裡出西施
• 情人眼里出西施

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. aux yeux d'un amant apparaît 西施 [Xi1 shi1] (idiome) ; Fig. la beauté est dans l'oeil du spectateur

情人眼裡出西施 情人眼里出西施 Prononciation étrangère:

• [qing2 ren2 yan3 li3 chu1 Xi1 shi1]

Anglais Expliquez

• lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xi1 shi1] (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder