中文 chinois
  • 寧為玉碎,不為瓦全 繁體中文 tranditional chinese寧為玉碎,不為瓦全
  • 宁为玉碎,不为瓦全 简体中文 tranditional chinese宁为玉碎,不为瓦全
法文 French Expliquez étrangère:

  • Mieux rompu jade que dalle intacte.
  • La mort est préférable au déshonneur. (langage)
寧為玉碎,不為瓦全 宁为玉碎,不为瓦全 Prononciation étrangère:
  • [ning4 wei2 yu4 sui4 , bu4 wei2 wa3 quan2]

Anglais Expliquez
  • Better broken jade than intact tile.
  • Death is preferable to dishonor. (idiom)