中文 chinois

• 察言觀色
• 察言观色

法文 French Expliquez étrangère:

• d'observer de sb mots et gestes (langage, des Analectes) ; pour examiner les mots et les humeurs pour un indice quant à des pensées de sb
• lecture de l'esprit

察言觀色 察言观色 Prononciation étrangère:

• [cha2 yan2 guan1 se4]

Anglais Expliquez

• to observe sb's words and gestures (idiom, from Analects); to examine words and moods for a clue as to sb's thoughts
• mind reading