中文 chinois

• 尾大不掉
• 尾大不掉

法文 French Expliquez étrangère:

• grosse queue entrave sérieusement l'action (langage) ; bas lourds
• Fig. que ce soit par ses subordonnés

尾大不掉 尾大不掉 Prononciation étrangère:

• [wei3 da4 bu4 diao4]

Anglais Expliquez

• large tail obstructs action (idiom); bottom heavy
• fig. rendered ineffective by subordinates