中文 chinois
  • 尚方寶劍 繁體中文 tranditional chinese尚方寶劍
  • 尚方宝剑 简体中文 tranditional chinese尚方宝剑
法文 French Expliquez étrangère:

  • variante du 尚方劍|尚方剑 [shang4 fang1 jian4]
  • épée impériale (en donnant au porteur de pouvoirs arbitraires)
  • dans la fiction, version chinoise du permis 007's de tuer
尚方寶劍 尚方宝剑 Prononciation étrangère:
  • [shang4 fang1 bao3 jian4]

Anglais Expliquez
  • variant of 尚方劍|尚方剑[shang4 fang1 jian4]
  • imperial sword (giving bearer arbitrary powers)
  • in fiction, Chinese version of 007's license to kill