中文 chinois

• 好記性不如爛筆頭
• 好记性不如烂笔头

法文 French Expliquez étrangère:

• l'encre pâle vaut mieux que le meilleur souvenir (langage)

好記性不如爛筆頭 好记性不如烂笔头 Prononciation étrangère:

• [hao3 ji4 xing4 bu4 ru2 lan4 bi3 tou2]

Anglais Expliquez

• the palest ink is better than the best memory (idiom)