中文 chinois

• 夢溪筆談
• 梦溪笔谈

法文 French Expliquez étrangère:

• Dream Pool Essays de Shen Kuo 沈括 [Shen3 Kuo4], réservez sur divers domaines de la connaissance, le premier à décrire le compas à aiguille magnétique

夢溪筆談 梦溪笔谈 Prononciation étrangère:

• [Meng4 Xi1 Bi3 tan2]

Anglais Expliquez

• Dream Pool Essays by Shen Kuo 沈括[Shen3 Kuo4], book on various fields of knowledge, the first to describe the magnetic needle compass