中文 chinois

• 不是冤家不聚頭
• 不是冤家不聚头

法文 French Expliquez étrangère:

• destin fera les ennemis à rencontrer (langage)
• (souvent parlé d'amateurs qui ont un désaccord)

不是冤家不聚頭 不是冤家不聚头 Prononciation étrangère:

• [bu4 shi4 yuan1 jia1 bu4 ju4 tou2]

Anglais Expliquez

• destiny will make enemies meet (idiom)
• (often said about lovers who have a disagreement)