中文 chinois- 丈二和尚,摸不著頭腦
- 丈二和尚,摸不着头脑
法文 French Expliquez étrangère:
- allumé. comme un moine haut de trois mètres, vous ne pouvez pas frotter sa tête (langage)
- Fig. à une perte totale
丈二和尚,摸不著頭腦 丈二和尚,摸不着头脑 Prononciation étrangère:- [zhang4 er2 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3]
Anglais Expliquez- lit. like a three-meter high monk , you can't rub his head (idiom)
- fig. at a total loss