中文 chinois

• 一錘子買賣
• 一锤子买卖

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. affaire unique par nuit
• Fig. pour agir de façon imprudente, jetant tous attention au vent

一錘子買賣 一锤子买卖 Prononciation étrangère:

• [yi1 chui2 zi5 mai3 mai4]

Anglais Expliquez

• lit. fly-by-night one-off business deal
• fig. to act recklessly, throwing all caution to the wind