中文 Chino

• 又想當婊子又想立牌坊
• 又想当婊子又想立牌坊

西班牙文 Spanish español Explique:

• encendido. a llevar la vida de una puta pero con un monumento que ponga para arriba a la castidad (modismo)
• Fig. que tienen malas intenciones pero con una buena reputación
• a querer tener uno '

又想當婊子又想立牌坊 又想当婊子又想立牌坊 Pronunciación español:

• [you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1]

Inglés Explique

• lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
• fig. to have bad intentions but still want a good reputation
• to want to have one'