中文 Chino
  • 千里送鵝毛,禮輕情意重 繁體中文 tranditional chinese千里送鵝毛,禮輕情意重
  • 千里送鹅毛,礼轻情意重 简体中文 tranditional chinese千里送鹅毛,礼轻情意重
西班牙文 Spanish español Explique:

  • pluma de ganso enviada desde lejos, un frívolo con un pesado pensamiento detrás de él (idioma); No es el regalo que cuenta, pero el pensamiento detrás de él.
千里送鵝毛,禮輕情意重 千里送鹅毛,礼轻情意重 Pronunciación español:
  • [qian1 li3 song4 e2 mao2 , li3 qing1 qing2 yi4 zhong4]

Inglés Explique
  • goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.