中文 Chino
  • 劍走偏鋒 繁體中文 tranditional chinese劍走偏鋒
  • 剑走偏锋 简体中文 tranditional chinese剑走偏锋
西班牙文 Spanish español Explique:

  • Jian Zoupianfeng, seudónimo del prolífico novelista moderno
  • la espada se mueve con el movimiento lateral (modismo moderno)
  • Fig. inesperado movimiento ganador
  • Gambito no convencional
劍走偏鋒 剑走偏锋 Pronunciación español:
  • [jian4 zou3 pian1 feng1]

Inglés Explique
  • the sword moves with side stroke (modern idiom)
  • fig. unexpected winning move
  • unconventional gambit