中文 Chino

• 落花有意，流水無情
• 落花有意，流水无情

西班牙文 Spanish español Explique:

• encendido. las flores caen son el anhelo de amor, pero el despiadado arroyo ondas en (idioma)
• un lado de la figura está dispuesto, pero otro permanece indiferente (generalmente de amor no correspondido)

落花有意，流水無情 落花有意，流水无情 Pronunciación español:

• [luo4 hua1 you3 yi4 , liu2 shui3 wu2 qing2]

Inglés Explique

• lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)
• fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)