中文 Chino
  • 人為刀俎,我為魚肉 繁體中文 tranditional chinese人為刀俎,我為魚肉
  • 人为刀俎,我为鱼肉 简体中文 tranditional chinese人为刀俎,我为鱼肉
西班牙文 Spanish español Explique:

  • encendido. que la carne en el tablero de corte de sb (modismo)
  • Fig. estar a merced de alguien
人為刀俎,我為魚肉 人为刀俎,我为鱼肉 Pronunciación español:
  • [ren2 wei2 dao1 zu3 , wo3 wei2 yu2 rou4]

Inglés Explique
  • lit. to be the meat on sb's cutting board (idiom)
  • fig. to be at sb's mercy