中文 Chino
  • 人有失手,馬有失蹄 繁體中文 tranditional chinese人有失手,馬有失蹄
  • 人有失手,马有失蹄 简体中文 tranditional chinese人有失手,马有失蹄
西班牙文 Spanish español Explique:

  • encendido. igual que los seres humanos cometen errores, así puede un caballo tropiece (modismo)
  • Fig. todo el mundo comete errores
  • incluso los mejores caen a veces
人有失手,馬有失蹄 人有失手,马有失蹄 Pronunciación español:
  • [ren2 you3 shi1 shou3 , ma3 you3 shi1 ti2]

Inglés Explique
  • lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom)
  • fig. everyone makes mistakes
  • even the best fall down sometimes