中文 Chino
  • 眾口鑠金 繁體中文 tranditional chinese眾口鑠金
  • 众口铄金 简体中文 tranditional chinese众口铄金
西班牙文 Spanish español Explique:

  • encendido. la opinión pública es lo suficientemente poderosa como para derretir metales (modismo)
  • Fig. clamor público puede ocultar la verdad real
  • masiva propagación de rumores puede confundir a la derecha y mal
眾口鑠金 众口铄金 Pronunciación español:
  • [zhong4 kou3 shuo4 jin1]

Inglés Explique
  • lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom)
  • fig. public clamor can obscure the actual truth
  • mass spreading of rumors can confuse right and wrong