中文 Chino

• 看人下菜碟兒
• 看人下菜碟儿

西班牙文 Spanish español Explique:

• (dialecto) para tratar la sb según su estatus social, relación con ellos etc. (modismo)
• no trata a todos igualmente favorable

看人下菜碟兒 看人下菜碟儿 Pronunciación español:

• [kan4 ren2 xia4 cai4 die2 r5]

Inglés Explique

• (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom)
• not to treat everyone equally favorably