中文 Chino- 瓜田不納履,李下不整冠
- 瓜田不纳履,李下不整冠
西班牙文 Spanish español Explique:
- encendido. no atar tus cordones en un parche de melón y no ajustar su sombrero debajo de un árbol de ciruelo (modismo)
- Fig. no hacer nada que pudiera despertar sospechas
- actos inocentes pueden ser mis
瓜田不納履,李下不整冠 瓜田不纳履,李下不整冠 Pronunciación español:- [gua1 tian2 bu4 na4 lu:3 , li3 xia4 bu4 zheng3 guan1]
Inglés Explique- lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom)
- fig. don't do anything that might arouse suspicion
- innocent acts may be mis