中文 Chino
  • 琴瑟不調 繁體中文 tranditional chinese琴瑟不調
  • 琴瑟不调 简体中文 tranditional chinese琴瑟不调
西班牙文 Spanish español Explique:

  • desafinada
  • discordia marital, cf qin y se 琴瑟, dos instrumentos de cuerda como símbolo de la armonía conyugal
琴瑟不調 琴瑟不调 Pronunciación español:
  • [qin2 se4 bu4 tiao2]

Inglés Explique
  • out of tune
  • marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony