中文 Chino

• 熱臉貼冷屁股
• 热脸贴冷屁股

西班牙文 Spanish español Explique:

• Mostrar sentimientos cálidos pero quedar con fría reprensión (modismo)
• a desairó a pesar de demostrar buenas intenciones

熱臉貼冷屁股 热脸贴冷屁股 Pronunciación español:

• [re4 lian3 tie1 leng3 pi4 gu5]

Inglés Explique

• to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
• to be snubbed despite showing good intentions