中文 Chino
  • 無事獻殷勤,非姦即盜 繁體中文 tranditional chinese無事獻殷勤,非姦即盜
  • 无事献殷勤,非奸即盗 简体中文 tranditional chinese无事献殷勤,非奸即盗
西班牙文 Spanish español Explique:

  • uno que es inexplicablemente solícito esconde malas intenciones (modismo)
無事獻殷勤,非姦即盜 无事献殷勤,非奸即盗 Pronunciación español:
  • [wu2 shi4 xian4 yin1 qin2 , fei1 jian1 ji2 dao4]

Inglés Explique
  • one who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions (idiom)