中文 Chino
  • 海內存知己,天涯若比鄰 繁體中文 tranditional chinese海內存知己,天涯若比鄰
  • 海内存知己,天涯若比邻 简体中文 tranditional chinese海内存知己,天涯若比邻
西班牙文 Spanish español Explique:

  • cierre a amigo en una tierra lejana, reinos lejanos como puerta siguiente (idioma); cierran en espíritu aunque lejos
  • ausencia hace que el corazón crezca fonder
海內存知己,天涯若比鄰 海内存知己,天涯若比邻 Pronunciación español:
  • [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 , tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2]

Inglés Explique
  • close friend in a distant land, far-flung realms as next door (idiom); close in spirit although far away
  • absence makes the heart grow fonder