中文 Chino

• 樹倒猢猻散
• 树倒猢狲散

西班牙文 Spanish español Explique:

• Cuando el árbol topples la dispersión de los monos. (idioma); Fig. un oportunista abandona una causa desfavorable
• Las ratas dejan un barco que se hunde.

樹倒猢猻散 树倒猢狲散 Pronunciación español:

• [shu4 dao3 hu2 sun1 san4]

Inglés Explique

• When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause
• Rats leave a sinking ship.