中文 Chino
  • 城門失火,殃及池魚 繁體中文 tranditional chinese城門失火,殃及池魚
  • 城门失火,殃及池鱼 简体中文 tranditional chinese城门失火,殃及池鱼
西班牙文 Spanish español Explique:

  • un incendio en las puertas de la ciudad también es una calamidad para los peces en el foso (idioma); el espectador también sufrirán
  • Fig. no puedes escapar responsabilidad por tus acciones
  • piden no quien la bel
城門失火,殃及池魚 城门失火,殃及池鱼 Pronunciación español:
  • [cheng2 men2 shi1 huo3 , yang1 ji2 chi2 yu2]

Inglés Explique
  • a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer
  • fig. you can't escape responsibility for your actions
  • ask not for whom the bel