中文 Chino

• 不見棺材不落淚
• 不见棺材不落泪

西班牙文 Spanish español Explique:

• encendido. no derramar una lágrima hasta que uno ve el ataúd (modismo)
• Fig. se niegan a ser convencida hasta que uno se enfrenta con la cruda realidad

不見棺材不落淚 不见棺材不落泪 Pronunciación español:

• [bu4 jian4 guan1 cai5 bu4 luo4 lei4]

Inglés Explique

• lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom)
• fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality