中文 Chino
  • 一板一眼 繁體中文 tranditional chinese一板一眼
  • 一板一眼 简体中文 tranditional chinese一板一眼
西班牙文 Spanish español Explique:

  • encendido. un golpe fuerte y uno débil beats en una medida de la música (dos golpes en el bar) (modismo); Fig. siguen un patrón predefinido a la carta
  • atención escrupulosa al detalle
一板一眼 一板一眼 Pronunciación español:
  • [yi1 ban3 yi1 yan3]

Inglés Explique
  • lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter
  • scrupulous attention to detail