中文 Chinesisch
  • 同床異夢 繁體中文 tranditional chinese同床異夢
  • 同床异梦 简体中文 tranditional chinese同床异梦
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. zu teilen das gleiche Bett mit verschiedene Träume (Idiom); angebliche Partner mit unterschiedlichen Tagesordnungen
  • seltsame Bettgenossen
  • eheliche Zwietracht
同床異夢 同床异梦 Fremd Aussprache:
  • [tong2 chuang2 yi4 meng4]

Englisch Erklären
  • lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas
  • strange bedfellows
  • marital dissension