中文 Chinesisch

• 功虧一簣
• 功亏一篑

德文 German ausländischen Explain:

• beleuchtet. Das Unternehmen aus Gründen der ein Korb zu ruinieren
• aus Mangel an eine letzte Anstrengung fehlschlagen
• das Schiff für einen Penny im Wert von Teer (Idiom) verwöhnen

功虧一簣 功亏一篑 Fremd Aussprache:

• [gong1 kui1 yi1 kui4]

Englisch Erklären

• lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful
• to fail through lack of a final effort
• to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom)