中文 Chinesisch
  • 劈頭蓋臉 繁體中文 tranditional chinese劈頭蓋臉
  • 劈头盖脸 简体中文 tranditional chinese劈头盖脸
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. Aufteilung der Leiter und Abdeckung im Gesicht (Idiom); feige. bewarfen (mit Regen etc.)
  • Duschen nach unten
劈頭蓋臉 劈头盖脸 Fremd Aussprache:
  • [pi1 tou2 gai4 lian3]

Englisch Erklären
  • lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)
  • showering down