中文 Chinesisch
  • 出爾反爾 繁體中文 tranditional chinese出爾反爾
  • 出尔反尔 简体中文 tranditional chinese出尔反尔
德文 German ausländischen Explain:

  • alt: Ernten Sie die Folgen der eigenen Worte (Ausdrucksweise, aus Mencius); Moderne: auf jemandes Wort zurück
  • zum Blasen heiß und kalt
  • sich selbst zu widersprechen
  • inkonsistente
出爾反爾 出尔反尔 Fremd Aussprache:
  • [chu1 er3 fan3 er3]

Englisch Erklären
  • old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word
  • to blow hot and cold
  • to contradict oneself
  • inconsistent