中文 Chinesisch

• 鴻門宴
• 鸿门宴

德文 German ausländischen Explain:

• Fest am Hongmen
• Bankett (Abb.) eingerichtet mit dem Ziel des Mordes an Gast
• verweist auf eine bekannte Episode 206 v. Chr. als zukünftige Han-Kaiser Liu Bang 劉邦|刘邦 [Liu2 Bang1] versuchten Mordes von seinem Rivalen Xiang Yu 項羽|项羽 [Xiang4 Yu3] floh

鴻門宴 鸿门宴 Fremd Aussprache:

• [Hong2 men2 Yan4]

Englisch Erklären

• Feast at Hongmen
• (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest
• refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3]