中文 Chinesisch
  • 醉翁之意不在酒 繁體中文 tranditional chinese醉翁之意不在酒
  • 醉翁之意不在酒 简体中文 tranditional chinese醉翁之意不在酒
德文 German ausländischen Explain:

  • Wein-Liebhaber-Herz ist nicht in der Tasse (Idiom); ein nicht wirklich Interesse an Alkohol Trinker
  • haben einen Hintergedanken
  • andere Dinge im Sinn haben
  • mit einer Axt zu Schleifen
  • etwas anderes als was vollbringen
醉翁之意不在酒 醉翁之意不在酒 Fremd Aussprache:
  • [zui4 weng1 zhi1 yi4 bu4 zai4 jiu3]

Englisch Erklären
  • wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol
  • having an ulterior motive
  • to have other things in mind
  • with an ax to grind
  • accomplishing something besides what