中文 Chinesisch

• 諱疾忌醫
• 讳疾忌医

德文 German ausländischen Explain:

• Ausblenden einer Krankheit aus Angst vor der Behandlung (Idiom); feige. Verheimlichung eines Fehlers um Kritik zu vermeiden
• die Mängel geheim zu halten.
• zu verweigern, um Ratschläge zu hören

諱疾忌醫 讳疾忌医 Fremd Aussprache:

• [hui4 ji2 ji4 yi1]

Englisch Erklären

• hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism
• to keep one's shortcomings secret
• to refuse to listen to advice