中文 Chinesisch
  • 行百里者半九十 繁體中文 tranditional chinese行百里者半九十
  • 行百里者半九十 简体中文 tranditional chinese行百里者半九十
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. neunzig li ist lediglich die Hälfte der hundert li Reise (Idiom)
  • feige. die engere ist zur Durchführung einer Aufgabe, desto härter wird es
  • eine Aufgabe ist nicht getan, bis es fertig ist
行百里者半九十 行百里者半九十 Fremd Aussprache:
  • [xing2 bai3 li3 zhe3 ban4 jiu3 shi2]

Englisch Erklären
  • lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)
  • fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets
  • a task is not done until it's done