中文 Chinesisch

• 腳踏兩條船
• 脚踏两条船

德文 German ausländischen Explain:

• beleuchtet. mit jedem Fuß in ein anderes Boot (Idiom) stehen
• feige. haben es beide Richtungen
• nach zwei Hasen ausführen
• (vor allem) gleichzeitig zwei Liebhaber haben

腳踏兩條船 脚踏两条船 Fremd Aussprache:

• [jiao3 ta4 liang3 tiao2 chuan2]

Englisch Erklären

• lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)
• fig. to have it both ways
• to run after two hares
• (especially) to have two lovers at the same time