中文 Chinesisch
  • 笑裡藏刀 繁體中文 tranditional chinese笑裡藏刀
  • 笑里藏刀 简体中文 tranditional chinese笑里藏刀
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. ein Dolch, versteckt in einem Lächeln (Idiom); freundliche Umgangsformen heuchlerische Absichten entgegen
  • Wenn der Fuchs Predigt, freuen Sie sich auf die Gänse
笑裡藏刀 笑里藏刀 Fremd Aussprache:
  • [xiao4 li3 cang2 dao1]

Englisch Erklären
  • lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions
  • when the fox preaches, look to the geese