中文 Chinesisch
  • 人為刀俎,我為魚肉 繁體中文 tranditional chinese人為刀俎,我為魚肉
  • 人为刀俎,我为鱼肉 简体中文 tranditional chinese人为刀俎,我为鱼肉
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. das Fleisch auf den Sb-Schneidebrett (Idiom) sein
  • feige. Sb der Gnade zu sein
人為刀俎,我為魚肉 人为刀俎,我为鱼肉 Fremd Aussprache:
  • [ren2 wei2 dao1 zu3 , wo3 wei2 yu2 rou4]

Englisch Erklären
  • lit. to be the meat on sb's cutting board (idiom)
  • fig. to be at sb's mercy