中文 Chinesisch

• 眼裡容不得沙子
• 眼里容不得沙子

德文 German ausländischen Explain:

• kann es nicht ertragen, mit Körnung in das Auge (Idiom)
• nicht in der Lage, Sth beanstanden aus jemandes Kopf setzen
• nicht bereit, ein Auge zudrücken

眼裡容不得沙子 眼里容不得沙子 Fremd Aussprache:

• [yan3 li3 rong2 bu5 de2 sha1 zi5]

Englisch Erklären

• can't bear having grit in one's eye (idiom)
• unable to put sth objectionable out of one's mind
• not prepared to turn a blind eye